歌声缭绕“蒙特利尔”

--波士顿东方之声合唱团参加“蒙特利尔”第三届国际合唱比赛之旅侧记

杜炎武

2009年7月8日我们波士顿东方之声合唱团36位团员, 加上北美合唱协会的康州, 木兰, 世纪和罗得岛, 艾克顿, 安得福等合唱团一部份人来加盟, 助兴, 助威, 共赴胜举的共61位成员。晨8时分乘旅行汽车北上, 经3号公路转93号、89号、133号、35号、12号、10号及15号公路。下午2时抵达加拿大的“蒙特利尔”市, 参加蒙特利尔第三届国际合唱比赛。“蒙特利尔”是巴黎以外世界上最大的法语城市, 也是加拿大最大的城市, 这里主要是法裔居民。

汽车经过圣劳伦斯河大桥。 向右看, 看到了蒙特利尔的象征---皇宝山(Mount Royal)上的规模宏大的圣约瑟夫大教堂的远景。还看到了河边许多的摩天大楼群。

蒙特利尔的建筑物和情调都是富于法国色彩, 这里的街道都以法文命名, 街道上的新式建筑和古旧的房屋比肩而立。承袭法国传统, “蒙特利尔”人特别爱好花木, 街头、屋角、阳台、墙旁、窗前到处布满着鲜花, 草木葱郁, 到处洋溢着浓浓的绿意。蒙特利尔很多地方保留着天然的情趣, 加上树林、河流、湖泊特多, 风景十分幽美。这里给人的第一感觉就是气势恢弘，视野开阔。

到了这里彷佛里面什么重担忽然卸下了的欢欣酣然涌出。这一望天际的视野，这绿的色润， 这澄澈的空气••••只有一个字能确切形容那景观：“好”! 同样也只有一个字能确切形容那感觉“好”!

我们住在“Econolodge”旅馆。干净舒适的环境, 展现出飘逸典雅的风情。这样一个温馨的住处, 难怪会让大家心动。

下午3时, 我们在蒙特利尔学院开声练习及在“Salle Andre-Mathien”剧场走台。下午5时半, 市长与参加国际比赛的演员见面, 并致欢迎词。之后, 由主办单位提供烤肉、薄饼、沙拉、红酒、啤酒、饮料等食品, 让参加这次比赛的各国合唱队员一起聚攴, 这次国际合唱比塞, 俨然已经成了一次各国文化交流的大联欢!

蒙特利尔因举办这次国际合唱比赛而激动，这次规模宏大的国际合唱比赛，它所涵盖的合唱队伍国家和演唱歌曲曲目之广，堪称“合唱艺术的奥林匹克”。来自世界各个国家和地区的优秀合唱团体雅集在加拿大蒙特利尔。东西文化，各国歌曲在这里的舞台上，此起彼伏，交相辉映，在这里点燃和放歌热情。饱含深情的合唱声，在这里响起，它穿透了蒙特利尔夏日的天空。不同种族和肤色的人们同时出现在舞台上，构筑了一个世界文化交流的平台。

这是一场激动人心的合唱艺术盛宴。有比利时、哥伦比亚、希腊、南斯拉夫、阿尔巴尼亚、美国、中国、加拿大、台湾等十几个国家和地区145个合唱团体报名参赛， 经组委会审核最后确认14个优秀合唱团进行比赛，让蒙特利尔成了充满温暖和感动的城市。各个合唱团都活力焕发，展示自信的形象。用合唱艺术来温暖生活。这次合唱比赛是一次创意与文化的碰撞、艺术与生活的融合。尽管全球金融危机使世界经济尽显疲态。而这里的合唱比赛却呈现一片“反周期”的蓬勃生机。蒙特利尔国际合唱比赛以艺术特有的方式，为金融危机影响之下的人们增添暖色与信心。各场演出都是“充满亮色”，各国合唱团体的演唱艺术形式多样，传统与创新混搭，紧贴现代生活，充满时尚新意，涵盖了许多特色板块，推出了一批优秀的曲目，让人耳目一新。这次国际合唱比赛就是让世界寻求理解和沟通。

8日晚上我们在乔万钧指挥带领下，进行着赛前的练习吸气共鸣和各个参赛歌曲的重点和难点。

9日产早饭后我们继续练声调音，大家极为认真。

下午4时我们在“Salle Andre-Mathien”剧场参赛了民族歌曲合唱我们演唱了中国优秀民歌曲目“半个月亮”、“草原恋”和“大青藏”。我们依顺序从容走上合唱台，聚光灯从上而降，错落有致。 舞台光线柔和恰到好处， 给我们的演出更多的想象的空间。

我们的演出服饰和演唱风格，让这里的观众眼前一亮。我们在台上全心投入，很快地进入比赛状态。我们每个人都是歌声发自肺腑， 激情地演唱，演绎着精彩。从音准、和声、情感表达等各方面展示合唱的技巧与观众一起分享中国歌曲的音乐完魅力。我们在这里用激情绽放中国合唱歌曲之美！

乔万钧老师指挥得优雅得体，指挥时而铿锵、时而抒情，将每一首歌曲演绎得恰到好处。我们东方之声合唱团全体成员的倾心演绎，让这三首无伴奏合唱曲展现了精彩纷呈的艺术魅力。

（一）“半个月亮爬上来”我们唱得令人荡气回肠，很有细致、曲折、腕转的韵味，扣人心弦，有着很强的表现力。在指挥乔万钧老师胸有成竹的调度下，我们把“半个月亮爬上来”的独特风格，多种层次和丰富的内涵表现得生动传神。

（二）我们在“草原恋”中恰如其分地表达了质朴、纯厚、英勇、柔美、浪漫,既充满闪在的激情; 又不乏草原牧场的神韵。让观众聆听到触动心灵的美妙歌声, 感受中国内蒙大草原上祥和、自由、舒展的氛围。结尾时四个声部留下的余音与领唱转接得恰到好处。

（三）我们唱的“大青藏”血性中不乏柔美、粗犷中不乏浪漫，火爆、热烈、高亢、刚直、豪爽，跌宕起伏、淋漓尽致，把祝福带给观众。结尾高音将气氛掀到了高潮。 10日上午在旅馆地下室大厅继续练习发声和下午参赛歌曲的开头。下午2时在剧场比赛女声合唱。我们团女生演唱中国河北民歌“茉莉花”、“小白菜”及湖南民歌“花大姐”。

我团的女声合唱是最具观赏亮点的演出, 她们一脸兴奋, 深情真挚, 纯净如天簌的歌声仿佛妖艳的清波。优美的旋律流进了观众的心田, 悠扬、情意绵绵的歌声, 细致婉迂的韵味, 宛若一泓清彻透润的潺潺山泉, 犹如一幅五彩斑斓的山水画卷。

她们在“茉莉花”中像鲜花一样绽开的生机, 那欣然的娇羞, 那千姿百态的灿烂, 那娇盈的歌声, 纯朴悠然, 清丽飘逸, 温腕动人, 深情款款, 让人心灵荡起涟漪。她们把“小白菜”唱得令人荡气回肠, 让人回味不绝。

唱“花大姐”时, 她们样子甜美, 声线嘹亮, 在台上光芒四射, 把中国江南女孩子的俏皮, 热情, 朝气都唱出来了。最后以恬美、极富感染的嗓音将气氛推向高潮。

乔万钧老师指挥得优雅得体, 郭凌老师钢琴伴奏与合唱配合得融园密合的中国色彩与神韵, 驾轻就熟, 转彩纷呈。 精湛的琴艺, 给观众留下了深刻的印象。

女声合唱甜美的声音, 技巧纯熟的音色惊艳全场, 令人陶醉。

10日下午4时, 我团参加了混声合唱比赛。我们唱了“牧歌”、“等你到天明”和“去一个美丽的地方”。

白色的舞台灯光罩在我们身上, 投出一个个大大的晕, 凝在那儿一动不动, 与其说我们在表演合唱, 不如说这是一场声音的旅行。我们用歌声来表达对歌曲情绪的感受, 通过指挥乔万钧老师流畅而默契的演绎, 我们把合唱融合为全新合唱艺术的体验：

(一) 雄挥悠扬的“牧歌”以抚慰平静的曲调, 美妙的和声效果展示了兰天、白云、草原、河流、山峦和树林的世界。歌声里有马背民族浓郁的质朴风情, 有狩猎民族悠然的豪气。

(二) “等你到天明”那千回百转的旋律, 那深情的顾盼、期待、想往、回忆, 那如水如月的温柔, 即对所爱的人深情的爱恋, 腕转情意绵绵的歌声徐徐飘出。悠扬的歌声中有沧桑和平静。表现出来的从容大气和质朴真情, 让在场观众无比震撼!

(三) “去一个美丽的地方”我们铿锵的节奏, 优美的歌声, 个性鲜明的生动地演绎着“一个美丽的地方”, 仿佛让人们看到宁静秀美的“敦煌”。被感动的观众把经久不息的掌声送给了我们, 台上台下都深深地沉浸在浓浓的氛围里.

我团男生英俊飒爽, 女生挺拔亮丽, 使演出大厅变得异常唯美。我们让加拿大听众经历了再一次奇特的中国合唱艺术歌声之旋。优美的旋律伴着热情, 流进了观众的心中。我们在热烈的掌声中走下了舞台。

西方有句格言“一台戏的生命是观众走出剧院后开始的•••••”。

是的, 我们听到了观众在剧场门口的赞美声：

大会工作人员Bruce说：“你们演唱的中国歌曲是–种听觉的盛宴, 是一场纯净的享受”；我团的大会联络人Norma说：“听完‘去一个美丽的地方’和‘牧歌’后, 我有一种冲动, 想马上就到中国的内蒙草原和敦煌去看看”；观众Ruihua Dang说：“歌中唱的这么美好的地方, 一定非常美丽, 我很想去看看”； 观众Qimuintosh说：“你们合唱艺术的魅力和真情打动了我”；一个哥伦比亚合唱团员说：“你们以高雅的中国合唱曲传递了欢乐, 我们对此极为欣赏”； 一个希腊合唱团员找我们说：“这是我第一次听中国歌曲, 但我立刻就被那天籁之音吸引住了”；一位中国老华侨先生说：“听你们的歌声, 如沐春风, 神清气爽, 如饮甘泉, 回味不绝, 回味不绝啊!”； 一个比利时合唱团员说：“你们演唱的中国歌曲是 The memory of world! 从你们的歌声里, 我看到了中国人的一种精神面貌!”。“草愿恋”的领唱受到了欢迎人群的追捧, 一个加拿大女士说：“草愿恋领唱唱得太好了, 我是他的‘粉丝’”。

观众的热情完全超出了我们的想象。情感的派生和归依, 来源于我们有生命力的中国合唱艺术。我们带给人们是听觉的震撼。我们期望着我们的歌声能把中国的“名片”唱得更远, 唱得更加蓬勃生辉。

10日晚, 全团在旅馆地下室大厅举行舞会, 庆祝我们圆满成功地完成了这次国际合唱比赛的任务。

11日午饭后, 我们全团到蒙特利尔合唱村音乐厅举行我团成员们即兴独唱音乐会以示庆祝, 之后还进行了这次国际比赛演出的总结。

为了能在这次国际比赛中能将最佳状态呈现在观众面前, 我进行了两个多月的刻苦训练和密集的排练。大家敬业精神极强, 执着和用心投入。大家工作都很紧张、忙碌, 除了周日下午正常练习外, 还要用周三、周五的晚上加练。 临行前的周一都破例集中进行音准和调音训练, 很多人都克服难以想象的困难。在康州和罗得岛的成员, 每次练习都要驾车长驱往返三、四小时。

指挥乔万钧老师从中国回来, 时差还没倒过来就赶往排练场。 乔老师是一个优秀的有震撼力的指挥, 在音乐处理上很有独到的见解, 浓郁的民族感和高雅的品位感。在练习时, 他要求各声部互相倾听, 训练我们掌握音准和合唱音色的统一、融合及各声部的平衡, 充分发挥共性。他让我们用穿透力的共鸣发声, 注意吸气呼气, 用“心”去唱歌。让我们多唱合唱艺术中, 艺术性较高, 难度较大的无伴奏合唱。我们这次演唱的三组九首歌曲中, 就有七首是无伴奏合唱。乔老师在练习时经常进行单兵教练, 人人过关。这次参赛前, 还要求每个团员将演唱的所有歌曲, 自己演唱录下音来交给他听评, 并逐一写出改进评语意见。

乔指挥诠释歌曲的意念像画画一样, 以不同的颜色、明暗光影来表示不同的情景, 让我们把情感释放出来。

钢琴伴奏郭凌老师在父亲有重病的情况下, 都坚持参加蒙特利尔国际合唱比赛。郭老师在我们合唱团扮演着重要角色, 她用清澈的琴声所散发出来的独特魅力烘托着我们。她完美的钢琴伴奏与合唱极美妙的配合, 为我们的合唱锦上添花, 增加色彩。

团长方思宁、老团长李少娜、孙京；付团长费志芬；付指挥陈纪平, 都是这次比赛的业务纽带、联系纽带和精神纽带, 与比赛筹委会多次联系交涉, 与团员们的密切联系, 以及安排练习、演出、住宿、车辆、攴饮、服装••••。 多次向团员们发电传, 说明日程计划及有关注意事宜。每次练习还为团员煮红豆汤和供应西瓜水果等。周云深为我们东方之声合唱团制作网站, 为比赛演出提供了很多资料、信息和图片。阮超, 楼珊珊把每次练习和演出都录下音来发到网站, 供大家反复放听, 以利总结提高。

方思宁, 李少娜, 刘浩元, 谢丽琴, 李屏, 刘希纯, 杨军等人主动开车接送年长的人员参加练习和演出。领唱李屏为了参加这次比赛演出, 毅然放工弃了已交款的进修学习的机会。陈纪平打开家门为大家提供练习的场地。谢丽琴, 刘志刚有耐心地帮助声音突出的团员控制声音。姜爱萍, 裴小红为团员们收款管帐。陆明及许鲁生为我们这次比赛精心地摄影摄像。

一位美国人史蒂夫(Steve Mclntosh)对中国文化一往情深, 积极参加合唱团的排练, 愣是学会中国歌曲, 有板、有眠、有模、有样。

这几年波士顿东方之声合唱团, 真是越是发展, “软实力”不断升级。在指挥乔万钧老师和钢琴伴奏郭凌老师精心指导下, 在历任团长领导下, 创新打造独具特色的合唱团, 创造更加温暖和更加积极的形象, “走出去”的步伐越来越快：(1). 在2000年北京第六届中国国际合唱节上, 力搏来自世界五大洲的70个优秀团体, 一举荣获两项大奖；(2). 2004年７月应邀参加了笫四届Idaho国际合唱节, 被评为所有参赛团体中的优秀团体之一；(3). 在2005年7月举行的第一届加拿大蒙特利尔国际合唱节中, 从120个参赛团体中脱颖而出, 被邀请参加仅有6个团体参加的, 加拿大国家电视台的专场经典节目录制；(4). 2006年7月厦门第四届世界合唱比赛上, 荣获银奖的殊荣；(5). 今年7月蒙特利尔第三届世界合唱比赛上, 又获得一个第一名和两个第二名的好成绩。我们东方之声合唱团全团成员倾心演绎这次参赛的三个组, 共九首合唱曲, 展现了精彩纷呈的艺术魅力。这次国际合唱比赛, 我们显示了跨度多元性、曲目丰富性和风格多样性的特色, 我们取得的成绩是对我们最大的肯定。

我们东方之声合唱团是个特殊的集体。合唱团成员年龄跨越30岁到70岁。生活中大家扮演各自的角色, 有着不同的行业, 因为对合唱的热爱走到一起。合唱艺术的力量, 让大家从忙碌的生活中挤出时间刻苦排练。有的虽然工作压力很大, 但仍然热衷于参加合唱团的活动。合唱歌曲能唤起人们的思考, 大家借助合唱艺术的力量, 用心的演绎, 将心灵得到升华。

回忆起这次比赛, 大家都赞叹不已。这样的演出令人难忘, 这是一个激动人心的过程, 通过合唱艺术的语言来诠释对生活的热爱。尤其是将中国歌曲搬上世界舞台, 让世界了解中国, 看到中国音乐的美好。

我们感谢这次国际合唱比赛给我们进一步感受会合唱艺术的美好机会, 我们对这次机会极为珍惜。

7月11日下午4时在合唱村“Centerpolis”中心, 我们参加社区演出及与其他参赛国家的合唱队进行演出交流。我们演出了我最拿手的歌曲“半个月亮”及“去一个美丽的地方”。在如潮的掌声和欢呼声中我们走下台, 现场气氛极为火爆。

晚上6时, 这次蒙特利尔第三次国际比赛在圣•露斯(Ste-Rose)大教堂举行发奖仪式, 评委们以专家审视而理性的眼光正式宣布：波士顿东方之声合唱团获得一个第一名, 二个第二名：“女声合唱组”的第一名, “混声合唱组”的第二名及“民族歌曲合唱组”的第二名, 是这次国际合唱比赛获得奖牌最多的合唱团体。

之后, 我们乘着夜色驱车去蒙特利尔中国城“强记大酒楼”举行庆功会。坐在汽车上看着夜幕下璀璨的灯海景观的切换, 老房与新貌在马路上交挽着, 对比着, 给人以视觉上的冲击与享受, 令人不由得会陡出遐思冥想。

在酒楼上大家高举酒杯, 欢呼摄影••••这是一个风情万种的“蒙特利尔”之夜, 五彩缤纷的灯光下闪动着, 展示出蒙特利尔的夜间风情。火树银花的霓虹灯, 汇成璀璨的灯海, 真是光彩夺目。在这个秀美的夜色下我们合唱比赛得奖后的喜悦, 我们会铭刻在心里。沉浸在激动气氛的团员在这个庆祝演出成功的晚宴聚会上, 大家频频祝酒, 热烈欢呼, 不断摄影, 摄像, 彼此用欢笑和掌声回应着, 大家一起回味着温情与感动, 久久在座位上不愿离去。大家都表示期待着在下一次国际合唱比赛创造另一个辉煌。蒙特利尔国际合唱比赛, 将留在我们的记忆中绵绵长长。

这个蒙特利尔之夜刮起了多彩的中国风, 大家心田荡漾出阵阵生命的激跃。走出酒店, 我们在街上欣赏灯光璀璨迷人的夜景, 心情格外愉悦。

晚上大家在旅馆的地下大厅轮流抱着三个奖状, 高喊：“气司”、“茄子”按下照像机的快门, 留下了欢快的美好瞬间! 我们东方之声合唱团在大家喜悦的泪光中, 将这次国际合唱比赛激情收场。兴奋之情, 溢于言表。我们达到了沸点并画上了圆满的句号。

7月12日, 我们乘车游览蒙特利尔的旧城区, 蒙特利尔市的老建筑都是法国式的。这里最引人瞩目的吴耸立在街道两旁恢宏气势的法国式古建筑, 构成了一道道温馨浪漫的风景。古老的石砌房屋及石块铺成的街道, 古色古香的风味, 便人有在欧洲古城的感觉。徇丽的商业区、精致装璜、时尚商品、摩登橱窗与法兰西优雅情调, 在这里天衣无缝地相配交融。

草地绿茵树叶婆娑, 典雅的纪念塔, 庄重的雕像••••巍然挺立的白色大教堂, 阳光下眩目的巍姿, 给人们以精神上的震撼。这些都让人备感蒙特利尔这座城市所具备的别具一格的动人魅力, 让你有优雅、迷醉的感觉。

我们乘车路过了奥林匹克运动会斜塔钢索垂钓的飞型厅顶的主会馆。1976年蒙特利尔是奥林匹克运动会的举办地, 许多永久性的特殊建筑物现在都是人们观光的对象。

之后, 我们参观了著名的蒙特利尔植物园。这个植物园, 在世界上颇负盛名, 面积很大。有极多的玻璃暖房组成的热带雨林区中许多热带及沙漠中生长的植物, 如各种仙人掌, 各种兰花, 莲花无奇不有, 加以美术化的陈列方式使人如临仙境。这里有观赏不尽, 说不出名的奇花异树, 品种真是众多。很多热带植物都开着花, 有夸张的大红、有娇嫩的粉红、亮丽的金黄、浪漫的桃红。小酒杯型的、大茶杯型的••••任人看了都觉得赏心悦目。还有花型娇小、疏密有致地开满一茎, 有的阔叶树上一串串黄色的铃铛式的花朵, 可爱极了。还有整片的遍地的小花在那儿争奇斗艳, 不论粉红、紫色或黄色都是淡淡的并发甜甜的幽香, 极是惹人怜爱。玻璃房一馆套着一馆, 放眼望去花木繁多, 极为美色。我们是走绿踏花而行, 真是让人狂喜。

我们还乘植物园中的游览车环植物园绕场一周。最后到中国馆一览。这里宫殿式的大门, 亭台楼阁, 花样透窗, 盆景怪石••••好象回到了中国苏州的园林。园中湖边开着多重瓣、半透明粉红色和白色的月季； 还有花型很大花瓣重重叠叠的各色牡丹, 莹洁、娇柔、亮丽, 显得极为高贵大方。

走出植物园外, 蓝天、白天、清辙的空气, 沁人的微风, 真是天高气爽。

这次国际合唱比赛落下了帷幕。我们波士顿东方之声合唱团又代表美国又代表中国, 以双重身份参加了这次合唱比赛。我们将多姿多彩的中国歌曲带向世界, 在加拿大蒙特利尔绽放异彩。用独特的中国歌曲品牌展示了中华文化, 受到了各国合唱团体和加拿大观众的高度评价。

在一些外国人的印象, 中国文化似乎给人较为古老、死板、深沉的感觉。但听完我们的演出之后, 发现中国歌曲这么浪漫。中周歌曲凭借着这次合唱比赛提供的平台进一步走向了世界!

这次国际合唱比赛, 我们中国符号可以被外部接受。我们用中国元素造成冲击, 向世界打开中国文化。我们东方之声合唱团用歌声展示了中国人的自信、朝气和创造力。中国合唱歌曲竞有如此的魅力, 使加拿大听众为之倾倒。我们在加拿大演唱中歌曲。中国的合唱与西方评委及观众的激情的碰撞, 定然带来文化层面上更多的理解与沟通。我们来这里是做文化交流, 向外国介绍中国合唱艺术的意涵, 让中国歌曲走入国际传播到海外。

合唱艺术将成为展示中国文化的载体, 让世界领略中国元素的魅力, 风采并为之倾倒。中华民族风情的旋律响彻比赛大厅, 中国文化的氛围使这次国际合唱比赛掀起了激情洋溢的高潮。我们在舞台上展示的是东方文化的碰撞与交融, 我们唱的歌曲让世界各地观众感悟到中华文化的灵魂与精华。

我们表演的歌曲表现了中国的特色和深情。我们淳朴的表演风格在加拿大观众面前展示了多姿的魅力和深厚的文化积淀。使中国歌曲进一步走向世界传播到异国他乡。我们精心演绎的中国歌曲, 为加拿大观众留下了美好的记忆。

我们在这次国际比赛开阔了视野, 交到更多的外国朋友。一种沟通舞台上下的精神力量, 在整个演出大厅内久久回荡。

对合唱艺术的热爱让大家相聚, 各国合唱团体在放歌中感觉到彼此之间的感动, 因感动产生更多的互动。加强沟通、相互学习、通过交流, 共同提高。合唱艺术不仅焕发传统魅力, 还可以发出时代的光芒。如有些国家的合唱团自然的演唱风格、身着各种鲜艳的民族服饰、肢体动作、舞蹈动作、伴着口哨、打着响指、垛脚、拍胸、鼓掌、敲着鼓点、双手击打木棍、击三角铁和铃鼓、彩带彩绸舞动、烛灯摇曳、变幻灯光效果, 来营造新的亮点。原来合唱还可以这样唱••••新颖独到有特色的合唱表演, 渲染了气氛, 增加了厚度, 给人耳目一新的感觉, 给这次国际合唱比赛增添了亮色!

合唱艺术不分国界, 不分地域, 欢乐可以共享。合唱艺术所能表达的境界在蒙特利尔达到了极致。这次国际合唱比赛真是一场丰盛的文化盛宴, 是增进各国文化交流的比赛, 是让人欣喜的合唱音乐之旅, 也是多元文化的体现, 让观众感受到不同凡响的音乐魅力。这次国际合唱比赛展现了合唱艺术更加旺盛的生命力和更为广阔的发展前景, 为合唱艺术注入了活力, 为合唱艺术增添了一抹别样的色彩, 点燃了人们关注合唱艺术的热情。合唱艺术这朵奇葩将会更加绚丽的绽放! 音乐是没有国界的语言, 让我们的歌声走向更美好的明天!

蒙特利尔是一个历史斑驳与歌声交响的地方。这里是音乐的世界，和声的海洋。合唱艺术对良好风尚的弘扬和谐世界的构建能起到推动作用。

歌声僚绕蒙特利尔, 曲终人未散, 大家意犹未尽。让我们相约, 下一届国际合唱比赛再见!